ظفار ولبنان .. ما بين لغتي عاد وفينيق !!

منذ أقل من شهر كنت في لبنان وتحديدا في مدينة بيروت، ورغم أن هذه الزيارة لم تكن الأولى بالنسبة لي غير أنها الأولى التي أتمكن فيها الخروج عن روتين برامج الزيارات المعدّة سلفا وأقضيه بين قاعات الإجتماعات الرسمية والاحتفالية..
هذه المرّة الزيارة كانت مختلفة.. فقد وضع لنا المضيفون برنامج زيارات لعدّة مواقع في لبنان كان من بينها مدينة جبيل..

 وفي زيارتنا لقلعتها الأثرية ومتحفها شرح لنا المرشد تاريخ المدينة وعلاقة المدينة بالفينيقيين، وهذا هو موضوع مقالي هذا حيث عرفنا المرشد على نقش أثري يحتوي على كتابة فنيقية، وبعد أن قراء لنا الكتابة المدونة وجدت أن بعض المفردات اللغوية التي نطقها قريبة من اللغة العربية الشحرية أو الجبالية، فأخذت صورة للنقش حتى أقارن شكل الحروف بتلك التي اكتشفها الباحث علي الشحري ونشرها في كتابه بعنوان " لغة عاد "، وقد أندهشت للتشابه الكبير الحاصل بينها.

بطبيعة الحال نسمع عن الصلة بين اللغات التي عرفت بالسامية ولكن ما نعرفه عن هذه الصلة قليل بل قليل جدا.. لذلك هنا مجال كبير للبحث والدارسة المقارنة، أتمنى من المختصين في عُمان ولبنان التعاون على تحقيق دراسات متقدمة في هذا الشأن والكشف عن صلاتها خاصة وأن الأثار اللغوية لا تزال متوفرة ومتاحة. في بلادنا عُمان وجنوب الجزيرة العربية الغنيتين بالتراث الثقافي المادي وغير المادي.

الصورة الأخيرة من ظفار أغسطس 2013

 

تحياتي ..

مسلم